학교 계정을 통해 뉴욕 타임즈 구독권을 받을 수 있었는데, 기왕 받은 거 "완전히 해석하자"는 마음에 해석을 해보았다. 관심 있는 경제 신문을 보던 중, 경기 침체의 가능성이 대한 전문가들의 판단이 있어 정리해보았다.
원문 제목은
‘Uncomfortably high’: What economists say about the chance of recession. by Isabella Simonetti & Jason Karaian
https://www.nytimes.com/2022/06/28/business/recession-probability-us.html?smid=url-share
‘Uncomfortably high’: What economists say about the chance of recession.
The range of forecasts is wide, but economists generally see a rising probability that the U.S. economy will shrink.
www.nytimes.com
경기 침체 (recession)은 2분기 이상 연속적인 경기의 축소 (shrinking)이라 일반적으로 정의한다고 한다.
(commonly defined as a shrinking of the economy for two consecutive quarters)
아래 구체적인 내용은 표로 정리하겠지만, 경기 침체가 올 것이라 예측하는 이들은 대체로 "엄청 나쁘진 않게 (won't be that bad)" 올 것이라 예상하며, 경기 침체가 안 올 것이라 예측하는 이들은 본인들이 "지나치게 낙관적 (too optimistic)"이라고 말했다고 한다.
경제학자, 전략투자자, 경제분석가들의 소속, 사람에 따른 경기 침체 가능성에 대한 의견은 아래 표와 같다.
| 소속 | 의견피력인 혹은 대표자 | 의견 | 비고 |
| Deloitte | Daniel Bachman | 경기 침체 가능성 15% | 당신이 믿는 투자자보다 낮게 잡았다. |
| Morgan Stanley | Ellen Zentner | 향후 12개월 안에 경기 침체 가능성 30% (bank model 에 근거) | 급진적인 (Accelerating) 인플레이션은 경기침체의 선도자 (precursor)이다. |
| Goldman Sachs | David Mericle & Ronnie Walker | 내년에 침체 가능성 30%, 향후 2년 안에 올 가능성 50% | 기존 예측 대비 두 연도 기주으로 모두 15%p 상승 |
| JPMorgan Chase | Bruce Kasman | 12개월안에 올 가능성 15% | 기존 대비 확률을 "불편할정도로 높게 (Uncomfortably high)" 잡음 |
| Bank of America | Ethan Harris | 내년 상반기에 완전한 (outright) 경기 침체 가능성 40% | 2024년은 되야 완만한 반등 (modest rebound)이 기대됨 |
| S&P Global Rating | Beth Ann Bovino | 내년에 경기 침체 가능성 40% | 올해는 경기 모멘텀이 경기 침체로부터 방어할 것이나, 2023년에 무사히 빠져나가는 것 (walking out)은 어려울 것 |
| Citigroup | Nathan Sheets | 글로벌 경기 침체 가능성 50%, 그러나 미국은 경기가 축소 (shrink)하진 않을 것 | 경기 침체 가능성이 주목할만 하고 (appreciable) 올라가고 있다 |
| TD Bank | Beata Caranci | 경기 침체 오지 않을 것. | 번역 못함.. with growth close to stall speed.. |
| Credit Suisse | Jeremy Schwartz | 경기 침체의 끝단 (edge)에 서있다 | 광대한 경기 하락 (broader downturn)으로 끌려갈 (spiral into) 것을 막을 버퍼는 있다 |
| Oxford Economics | Kath Bostjancic | 2023년 중반에 경기 침체로 빠져들기에 위태로울 정도로 (precariously) 근접하다 | 연방준비위원회가 inflation 기들을 fighting chance 가 있다 (경고 외에) |
| Fitch Rating | Brian Coulton | Technical recession 에 위험할정도로 근접하다 | |
| Berenberg | Holger Schmieding | 미국 경기는 2022년에 stagnate 하고, 2023년 3/4분기까지 축소(shrink)할 것 (0.4% 수준으로 약하게) | 경기 침체는 얇을 (shallow)할 것이다 |
| Deutsche Bank | Matthew Luzzetti | 2023년에 경기가 0.5% 축소할 것 | 이전보다 경기 침체가 더 빠르고 강하게 올 것이라 예측을 변경함 |
| Wells Fargo | Jay Bryson | 내년 2분기동안 1% 경기가 축소할 것이다 | 2차 세계대전 이후보다 약한 수준이라고 함. |
대체로 내년에 경기 침체가 오는 것을 피하긴 힘들다고 예측하는 것 같다. 다만 경기 침체의 수준이 엄청나게 크지는 않을 것이라고 예측하는 정도이다. 최근에 우리나라의 물가도 너무 많이 오르고 경기가 좋지 않은데, 이런 기세가 1년 이상은 더 지속될 것 같다. 만약 그렇다면 생필품 관련 주식을 더 사는 것도 괜찮을 것 같다.
댓글